You have to setup your sync BEFORE you can upload synced products.

Shopify Sync Video Tutorial - https://youtu.be/h95UUmU3yrA